-
1 depend
[dɪ'pɛnd]vito depend on — ( be supported by) zależeć od +gen; ( rely on) polegać na +loc; ( financially) być zależnym od +gen
* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) polegać2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) być zależnym3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) zależeć•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
2 result
[rɪ'zʌlt] 1. n( consequence) skutek m, rezultat m; (of exam, competition, calculation) wynik m2. vito result in — prowadzić (doprowadzić perf) do +gen
to result (from) — wynikać (wyniknąć perf) (z +gen)
* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) wynik, rezultat2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) wynik3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) wynik4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) wynik(i)2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) być wynikiem/rezultatem, wynikać2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) skończyć się -
3 subsequent to
(after: The child became ill subsequent to receiving an injection against measles.) w wyniku -
4 open verdict
n ( JUR)orzeczenie stwierdzające, że nie wykryto sprawcy lub że zgon mógł nastąpić w wyniku nieszczęśliwego wypadku -
5 altered layer
warstwa zmieniona w wyniku rozpylania jonowego powierzchni -
6 chirp
zmiana częstotliwości przebiegu nośnego w wyniku kluczowania -
7 drain induced barrier lowering
obniżenie bariery potencjału w wyniku polaryzacji drenuEnglish-Polish dictionary for engineers > drain induced barrier lowering
-
8 expansion fit
pasowanie spoczynkowe uzyskane w wyniku rozszerzenia się ochłodzonego uprzednio wałka -
9 jumped joint
połączenie uzyskane w wyniku zgrzewania kowalskiego stykowego -
10 plain butt joint
połączenie uzyskane w wyniku zgrzewania kowalskiego stykowego -
11 printweighing scales
waga z urządzeniem do drukowania wyniku ważeniaEnglish-Polish dictionary for engineers > printweighing scales
-
12 radiation fog
mgła radiacyjna powstająca w wyniku promieniowania cieplnego -
13 result in
dawać w wyniku -
14 weightograph
przyrząd do optycznego wskazywania wyniku ważenia -
15 drain induced barrier lowering
obniżenie bariery potencjału w wyniku polaryzacji drenuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > drain induced barrier lowering
-
16 attachment
- zajęcie/zatrzymanie- zajęcie rzeczy lub zatrzymanie osoby w wyniku czynności przewidzianych przez prawo.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > attachment
-
17 attachment lien
- zastaw sądowy- zastaw powstały w wyniku postanowienia sądu wydanego przed wydaniem wyroku w sprawie, tymczasowy w swojej istocie, powstały na rzeczach zajętych zgodnie z postanowieniem sądu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > attachment lien
-
18 damage
- uszkodzenie- strata lub uszczerbek na zdrowiu powstałe w wyniku szkody na mieniu lub obrażeń fizycznych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > damage
-
19 damages
- odszkodowanie- środki pieniężne przyznane przez sąd jako rekompensata za straty lub uszczerbek na zdrowiu powstałe w wyniku szkody na mieniu lub obrażeń fizycznych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > damages
-
20 fixed charge
(br.)- obciążenie stałe- ustanowienie zabezpieczenia pożyczki na określonym składniku majątku lub na określonych aktywach, na podstawie którego wierzyciel uzyskuje pierwszeństwo zaspokojenia swojego roszczenia w wyniku niedotrzymania zobowiązania przez dłużnika (am. security interest in specific assets; przed wprowadzeniem amerykańskiego zunifikowanego kodek- su handlowego (UCC) określane jako: chattel mortgage).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > fixed charge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
w wyniku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na przyczynę; wskutek, na skutek, w rezultacie, w następstwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W wyniku działań wojennych miasto zostało doszczętnie zniszczone. W wyniku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
produkt — m IV, D. u, Ms. produktkcie; lm M. y 1. «dobro powstałe w wyniku procesu produkcji» Produkt spożywczy, żywnościowy, przemysłowy, fabryczny. Produkt krajowy, zagraniczny. Produkty rolne a. rolnicze. Produkty zbożowe, tłuszczowe, drzewne, naftowe,… … Słownik języka polskiego
skała — ż IV, CMs. skale; lm D. skał 1. «naturalny zespół minerałów tworzący w skorupie ziemskiej większe masy, powstały w wyniku określonych procesów geologicznych» Wietrzenie skał. ∆ Skała lita «skała o zwartej budowie, zwięzła, twarda» ∆ Skała magmowa … Słownik języka polskiego
skutek — m III, D. skutektku, N. skutektkiem; lm M. skutektki «to, co jest następstwem jakiegoś działania; wynik, rezultat, konsekwencja czegoś» Dodatnie, doniosłe, pomyślne, zbawienne skutki czegoś. Ujemne, opłakane, katastrofalne, zgubne skutki. Skutki… … Słownik języka polskiego
intuicja — ż I, DCMs. intuicjacji, blm 1. «przeczucie, zdolność przewidywania, twórcza wyobraźnia» Kierować się intuicją. Wyczuwać coś intuicją. 2. filoz. «rodzaj irracjonalnego poznania polegającego na uchwyceniu prawdy dzięki wewnętrznemu przekonaniu, bez … Słownik języka polskiego
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
komin — m IV, D. a, Ms. kominnie; lm M. y 1. «konstrukcja z pionowym kanałem do odprowadzania spalin z paleniska do atmosfery oraz do wytwarzania naturalnego ciągu powietrza; tworzy rodzaj przewodu wewnątrz budynku lub urządzenia, z wylotem na dachu, lub … Słownik języka polskiego
osadowy — 1. «odnoszący się do osadu, powstały przez osadzenie się» Sól osadowa. Basen osadowy. 2. «odnoszący się do osadów utworów geologicznych» ∆ Skały osadowe «skały powstałe w wyniku wietrzenia, erozji, akumulacji i innych procesów zachodzących na… … Słownik języka polskiego
wapno — n III, Ms. wapnonie, blm «o różnych związkach wapnia (zwłaszcza o wapnie gaszonym i wapnie palonym)» Izba bielona wapnem. Zastrzyki z wapna. ∆ Wapno gaszone «biała, krystaliczna substancja otrzymywana w wyniku działania wody na wapno palone,… … Słownik języka polskiego
dogrywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dogrywkawce; lm D. dogrywkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyznaczone przez sędziego (sędziów) dodatkowe spotkanie zawodników w celu ostatecznego rozstrzygnięcia wyniku gry … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dolina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dolinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podłużne obniżenie powierzchni ziemi o jednokierunkowym nachyleniu, powstałe w wyniku erozji wód płynących stale lub okresowo, czasem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień